20 janvier 2017

AMERICANAH - C. NGOZI ADICHIE

AMERICANAH de Chimamanda NGOZI ADICHIE - Traduction de  Anne DAMOUR - 2015 - Editions FOLIO 2016 - 685 pages Ce qu'en dit l'éditeur «En descendant de l’avion à Lagos, j’ai eu l’impression d’avoir cessé d’être noire.» Ifemelu quitte le Nigeria pour aller faire ses études à Philadelphie. Elle laisse derrière elle son grand amour, Obinze, éternel admirateur de l’Amérique, qui compte bien la rejoindre. Mais comment rester soi lorsqu’on change de pays, et lorsque la couleur de votre peau prend un sens et une importance que vous ne... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 20:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

18 mars 2014

CERTAINES N'AVAIENT JAMAIS VU LA MER de Julie OTSUKA

  CERTAINES N'AVAIENT JAMAIS VU LA MER de Julie OTSUKA - Traduction de Carine CHICHEREAU - 2012 - Editions PHEBUS - 142 pages Quatrième de couverture Nous sommes en 1919. Un bateau quitte l'Empire du Levant avec à son bord plusieurs dizaines de jeunes femmes promises à des Japonais travaillant aux États-Unis, toutes mariées par procuration.C'est après une éprouvante traversée de l'Océan pacifique qu elles rencontrent pour la première fois à San Francisco leurs futurs maris. Celui pour lequel elles ont tout abandonné. Celui... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 10:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,