19 novembre 2016

COMPARTIMENT POUR DAMES - A. NAIR

COMPARTIMENT POUR DAMES d'Anita NAIR - Traduction de Marielle MORIN - 2004 - Editions PICQUIER POCHE - 450 pages Ce qu'en dit l'éditeur Un jour, Akhila décide de partir vers l'extrémité sud de l'Inde, là où se rencontre l'océan Indien, la baie du Bengale et la mer d'Arabie, pour faire le point sur une vie qu'elle a l'impression de n'avoir pas vécue. Dans le train qui la conduit à destination, elle fait la connaissance de ses compagnes de voyage, avec lesquelles elle va partager toute une nuit l'intimité d'un compartiment pour... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 10:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

13 août 2016

TROIS FEMMES PUISSANTES - M. NDIAYE

TROIS FEMMES PUISSANTES de Marie NDIAYE - 2009 - Editions GALLIMARD - 317 pages - Ce qu'en dit l'éditeur Trois récits, trois femmes qui disent non. Elles s'appellent Norah, Fanta, Khady Demba. Chacune se bat pour préserver sa dignité contre les humiliations que la vie lui inflige avec une obstination méthodique et incompréhensible. L'art de Marie NDiaye apparaît ici dans toute sa singularité et son mystère. La force de son écriture tient à son apparente douceur, aux lentes circonvolutions qui entraînent le lecteur sous le glacis... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 10:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
01 août 2016

LE COEUR COUSU - Carole MARTINEZ

LE COEUR COUSU de Carole MARTINEZ - 2007 - Editions FOLIO 2009 - 442 pages Ce qu'en dit l'éditeur Dans un village du sud de l'Espagne, une lignée de femmes se transmet depuis la nuit des temps une boîte mystérieuse... Frasquita y découvre des fils et des aiguilles et s'initie à la couture. Elle sublime les chiffons, coud les êtres ensemble, reprise les hommes effilochés. Mais ce talent lui donne vite une réputation de magicienne, ou de sorcière. Jouée et perdue par son mari lors d'un combat de coqs, elle est condamnée à l'errance... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 11:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 août 2015

UN HOMME DANGEREUX d'Emilie FRECHE

UN HOMME DANGEREUX d'Emilie FRECHE - Aout 2015 - Editions STOCK - 284 pages   Ce qu'en dit l'éditeur « – Maintenant que tu as vraiment quitté ton mari, on va pouvoir parler. Je veux que tu deviennes ma femme. Je t’aime, je veux vivre avec toi, mais avant, il faut que tu laisses tes enfants. – Pardon ? – Je suis sérieux. Il faut que tu les laisses à leur père, je te dis ça pour leur bien. Elles seront très heureuses avec lui ; ils partiront vivre en Israël, ce sera beaucoup plus simple, et tu iras leur rendre visite pour les... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 10:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
06 juillet 2015

LA PERLE ET LA COQUILLE de Nadia HASHIMI

LA PERLE ET LA COQUILLE de Nadia HASHIMI - Traduit de l'anglais (Etats Unis) par Emmanuelle GHEZ - 2015 - Editions MILADY - 538 pages Ce qu'en dit l'éditeur Kaboul, 2007 : les Talibans font la loi dans les rues. Avec un père toxicomane et sans frère, Rahima et ses sœurs ne peuvent quitter la maison. Leur seul espoir réside dans la tradition des bacha posh, qui permettra à la jeune Rahima de se travestir jusqu’à ce qu’elle soit en âge de se marier. Elle jouit alors d’une liberté qui va la transformer à jamais, comme le fit, un... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 10:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
12 mars 2015

FUGITIVES d'Alice MUNRO

  FUGITIVES d'Alice MUNRO - Traduction de Jacqueline HUET et Jean Pierre CARASSO - 2009 - Editions POINTS - 381 pages Quatrième de couverture Elles partent. Fuguent. S'enfuient. S'en vont voir ailleurs. Elles : des femmes comme les autres. Par usure ou par hasard, un beau matin, elles quittent le domicile familial (ou conjugal), sans se retourner. En huit nouvelles, Alice Munro met en scène ces vies bouleversées. Avec légèreté, avec férocité, elle traque les marques laissées sur les visages par le temps, les occasions... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 11:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

30 octobre 2013

PURGE de Sofi OKSANEN

  PURGE - Sofi OKSANEN - Traduction de Sébastien CAGNOLI -2010 - Editions STOCK - 408 pages Quatrième de couverture En 1992, l’union soviétique s’effondre et la population estonienne fête le départ des Russes. Mais la vieille Aliide, elle, redoute les pillages et vit terrée dans sa maison, au fin fond des campagnes. Ainsi, lorsqu’elle trouve Zara dans son jardin, une jeune femme qui semble en grande détresse, elle hésite à lui ouvrir sa porte. Ces deux femmes vont faire connaissance, et un lourd secret de famille va se... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 10:53 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
13 octobre 2013

UNE FEMME A BERLIN - JOURNAL 20 AVRIL-22 JUIN 1945 - Anonyme

    UNE FEMME A BERLIN -JOURNAL 20 AVRIL -22 JUIN 1945 : Anonyme - Traduction de Françoise WUILMART- 2006 - Editions FOLIO - 394 pages Quatrième de couverture La jeune Berlinoise qui a rédigé ce journal, du 20 avril 1945 - les Soviétiques sont aux portes - jusqu'au 22 juin, a voulu rester anonyme, lors de la première publication du livre en 1954, et après. À la lecture de son témoignage, on comprend pourquoi. Sur un ton d'objectivité presque froide, ou alors sarcastique, toujours précis, parfois poignant, parfois... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 12:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 août 2013

SYNGUE SABOUR d'Atiq RAHIMI

  SYNGUE SABOUR d'Atiq RAHIMI -Prix GONCOURT 2008 - Editions FOLIO -138 pages Quatrième de couverture " Cette pierre que tu poses devant toi...devant laquelle tu te lamentes sur tous tes malheurs, toutes tes misères... à qui tu confies tout ce que tu as sur le coeur et que tu n'oses pas révéler aux autres... Tu lui parles, tu lui parles. Et la pierre t'écoute, éponge tous tes mots, tes secrets, jusqu'à ce qu'un beau jour elle éclate. Elle tombe en miettes. Et ce jour-là, tu es délivré de toutes tes souffrances, de toutes tes... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 14:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
11 juillet 2013

LES SACRIFIEES de Laurent GAUDE

  LES SACRIFIEES de L. GAUDE - 2004 - Editions ACTE SUD -PAPIERS - 111 PAGES Quatrième de couverture Raïssa est une jeune fille qui vit dans les collines de la campagne algérienne. Elle est maudite. Sa mère est morte en couches, ce qui la souille à jamais. Elle porte en elle cette faute originelle. A travers trois générations de femmes (Raïssa, Léïla et Saïda), à travers trois époques différentes de l'histoire de la France et de l'Algérie, la malédiction se perpétue. Elle se décline sans cesse sous un nouveau visage :... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 19:08 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,