13 février 2016

LE BLEU ENTRE LE CIEL ET LA MER - Susan ABULHAWA

LE BLEU ENTRE LE CIEL ET LA MER  de Susan ABULHAWA - Traduction de Nordine HADDAD - Janvier 2016 - Editions DENOEL - 418 pages Ce qu'en dit l'éditeur 1947. La famille Baraka vit à Beit Daras, village paisible de Palestine entouré d’oliveraies. Nazmiyeh, la fille aînée, s’occupe de leur mère, une veuve sujette à d’étranges crises de démence, tandis que son frère Mamdouh s’occupe des abeilles du village. Mariam, leur jeune sœur aux magnifiques yeux vairons, passe ses journées à écrire en compagnie de son ami imaginaire. Lorsque... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 10:05 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

21 septembre 2014

L'ATTENTAT de Yasmina KHADRA

  L'ATTENTAT de Yasmina KHADRA - 2006 - Editions JULLIARD - 268 pages. Quatrième de couverture Dans un restaurant de Tel Aviv, une jeune femme se fait exploser au milieu de dizaines de clients. À l'hôpital, le docteur Amine, chirurgien israélien d'origine arabe, opère à la chaîne les survivants de l'attentat. Dans la nuit qui suit le carnage, on le rappelle d'urgence pour examiner le corps déchiqueté de la kamikaze. Le sol se dérobe alors sous ses pieds: il s'agit de sa propre femme. Comment admettre l'impossible, comprendre... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 15:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 février 2014

HISTOIRE D'UNE VIE d'Aharon APPELFELD

HISTOIRE D'UNE VIE d'Aharon APPELFELD - Traduction de Valérie ZENATTI - 2004 - Editions POINTS -214 pages  Quatrième de couverture Comment un enfant ayant tout perdu peut-il survivre plusieurs années seul dans les sombres forêts ukrainiennes ? Aharon Appelfeld a dix ans lorsqu'il s'échappe du camp. Sa longue errance le conduira, quatre ans plus tard, en Palestine. Plongé dans le silence depuis le début de la guerre, il apprend une nouvelle langue. Il l'utilisera désormais pour tenter de relier les différentes strates de... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 12:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,