17 juin 2016

LE LIBRAIRE DE KABOUL - Asne SEIERSTAD

LE LIBRAIRE DE KABOUL d'Asne SEIERSTAD - Traduction de Céline ROMAND-MONNIER - 2003 - Editions JC LATTES- 348 pages. Ce qu'en dit l'éditeur Asne Seierstad a vécu le printemps qui suivit la défaite des taliban chez Sultan Khan, libraire à Kaboul. Elle nous fait partager, dans ce récit très vivant et toujours respectueux, la vie quotidienne des épouses, enfants, frères et sueurs d'une famille où chaque destin est riche d'émotion et dont le chef incontestable est Sultan, l'amoureux des livres. " Quand les communistes sont arrivés,... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 10:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

06 juillet 2015

LA PERLE ET LA COQUILLE de Nadia HASHIMI

LA PERLE ET LA COQUILLE de Nadia HASHIMI - Traduit de l'anglais (Etats Unis) par Emmanuelle GHEZ - 2015 - Editions MILADY - 538 pages Ce qu'en dit l'éditeur Kaboul, 2007 : les Talibans font la loi dans les rues. Avec un père toxicomane et sans frère, Rahima et ses sœurs ne peuvent quitter la maison. Leur seul espoir réside dans la tradition des bacha posh, qui permettra à la jeune Rahima de se travestir jusqu’à ce qu’elle soit en âge de se marier. Elle jouit alors d’une liberté qui va la transformer à jamais, comme le fit, un... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 10:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
22 août 2013

SYNGUE SABOUR d'Atiq RAHIMI

  SYNGUE SABOUR d'Atiq RAHIMI -Prix GONCOURT 2008 - Editions FOLIO -138 pages Quatrième de couverture " Cette pierre que tu poses devant toi...devant laquelle tu te lamentes sur tous tes malheurs, toutes tes misères... à qui tu confies tout ce que tu as sur le coeur et que tu n'oses pas révéler aux autres... Tu lui parles, tu lui parles. Et la pierre t'écoute, éponge tous tes mots, tes secrets, jusqu'à ce qu'un beau jour elle éclate. Elle tombe en miettes. Et ce jour-là, tu es délivré de toutes tes souffrances, de toutes tes... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 14:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
13 mai 2013

LES HIRONDELLES DE KABOUL de Yasmina Khadra

  LES HIRONDELLES DE KABOUL de Y. KHADRA - 2002 -Editions JULLIARD - 187 pages Quatrième de couverture Dans un Kaboul caniculaire, parmi les ruines du désastre et celles des esprits, deux hommes et deux femmes cherchent un sens à leur vie : un bourgeois déchu, une avocate interdite d'exercer, un geôlier s'amenuisant à l'ombre des exécutions publiques et une épouse aux prises avec une maladie incurable. À travers leur quête de la dignité humaine, le martyre d'une nation traumatisée par les guerres et la folie, livrée aux... [Lire la suite]