15 juin 2014

L'EQUILIBRE DU MONDE de Rohinton MISTRY

L'EQUILIBRE DU MONDE de ROHINTON MISTRY - Traduction de Françoise ADELSTAIN - 1995 - Editions LE LIVRE DE POCHE - 891 pages Quatrième de couverture Voici le grand roman de l'Inde contemporaine, réaliste, foisonnant, inspiré traversé par le souffle d'un Hugo ou d'un Dickens. L'histoire se déroule au cours des années 1970 et 1980.Dans le même quartier vivent des personnages venus d'horizons très divers : Ishvar et Omprakash, les deux tailleurs des «intouchables»  ; Dina, la jeune veuve, qui, pour survivre, se lance dans la... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 11:24 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

13 avril 2014

LOIN DE CHANDIGARH de Tarun J. Tejpal

LOIN DE CHANDIGARH de Tarun J. TEJPAL - Traduction de Annick LE GOYAT - 2007 - Editions LE LIVRE DE POCHE - 686 pages Quatrième de couverture L'Inde du Nord à la fin des années 1990. Un journaliste et sa femme, Fizz, partagent, depuis quinze ans, une intense passion, très sensuelle, très charnelle. Jusqu'au jour où, dans leur maison accrochée aux contreforts de l'Himalaya, le narrateur découvre soixante-quatre épais carnets, le journal intime et impudique d'une Américaine, Catherine - ancienne propriétaire des lieux -, dont la... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 11:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
28 février 2014

SARAJEVO OMNIBUS de Velibor COLIC

  SARAJEVO OMNIBUS - Velibor COLIC - 2012 - Editions GALLIMARD - 171 pages Quatrième de couverture : Sarajevo omnibus propose un portrait de la ville de Sarajevo à travers différents personnages historiques ou lieux emblématiques, qui ont tous un rapport avec la tragédie inaugurale du vingtième siècle : l'assassinat de l'archiduc François-Ferdinand le 28 juin 1914. Ainsi nous rencontrons tour à tour Gavrilo Princip, ce jeune Serbe dont le geste déclencha le cataclysme de la Première Guerre mondiale ; Viktor Artamanov,... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 21:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
27 février 2014

LE TEMPS DES FEMMES de Elena TCHIJOVA

LE TEMPS DES FEMMES - ELENA TCHIJOVA - Traduction de Marianne GOURG-ANTUSZEWICZ - 2014 - Editions NOIR SUR BLANC - 234 pages Quatrième de couverture « Grand-mère Evdokia a une odeur douce et sèche. On se serre contre elle et on n’a pas peur. Ça ne fait rien que je sois seule. Je les rejoindrai dans l’autre monde. » Le Temps des femmes, roman à cinq voix, se passe dans la Russie totalitaire des années 1960, dans la ville de Leningrad encore marquée par le terrible siège qu’elle a subi pendant la guerre. Sofia, une petite... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 11:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
30 octobre 2013

PURGE de Sofi OKSANEN

  PURGE - Sofi OKSANEN - Traduction de Sébastien CAGNOLI -2010 - Editions STOCK - 408 pages Quatrième de couverture En 1992, l’union soviétique s’effondre et la population estonienne fête le départ des Russes. Mais la vieille Aliide, elle, redoute les pillages et vit terrée dans sa maison, au fin fond des campagnes. Ainsi, lorsqu’elle trouve Zara dans son jardin, une jeune femme qui semble en grande détresse, elle hésite à lui ouvrir sa porte. Ces deux femmes vont faire connaissance, et un lourd secret de famille va se... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 10:53 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
16 octobre 2013

L'OEIL LE PLUS BLEU - Toni MORRISON

  L'OEIL LE PLUS BLEU de Toni MORRISON - Traduction de Jean GUILOINEAU -1994 - Edition 10/18 - 218 pages  Quatrième de couverture Avec L'œil le plus bleu, saisissant premier roman vibrant de douleur et de révolte, Toni Morrison marque son entrée en littérature. A Lorain, dans l'Ohio des années 40, Claudia et Pecola, deux fillettes noires, grandissent côte à côte. La première déteste les poupées blondes, modèles imposés de perfection qui lui rappellent combien sa haine est légitime. L'autre idolâtre Shirley Temple... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 11:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

01 septembre 2013

PETITE SOEUR, MON AMOUR de Joyce Carol OATES

  PETITE SOEUR, MON AMOUR de J.C OATES - Traduction de Claude SEBAN - 2010- Editions FRANCE LOISIRS - 667 pages Quatrième de couverture S'emparant d'un fait-divers, un mystère jamais résolu, qui bouleversa l'Amérique - l'assassinat le soir de Noël 1996 de la petite JonBenet Ramsey, six ans et demi, célèbre mini-Miss vedette de concours de beauté -, Joyce Carol Oates reconstruit l'affaire qu'elle n'hésite pas, elle, à dénouer. Une histoire effarante racontée dix ans après par le frère de la victime. La petite fille s'appelle... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 07:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
22 août 2013

SYNGUE SABOUR d'Atiq RAHIMI

  SYNGUE SABOUR d'Atiq RAHIMI -Prix GONCOURT 2008 - Editions FOLIO -138 pages Quatrième de couverture " Cette pierre que tu poses devant toi...devant laquelle tu te lamentes sur tous tes malheurs, toutes tes misères... à qui tu confies tout ce que tu as sur le coeur et que tu n'oses pas révéler aux autres... Tu lui parles, tu lui parles. Et la pierre t'écoute, éponge tous tes mots, tes secrets, jusqu'à ce qu'un beau jour elle éclate. Elle tombe en miettes. Et ce jour-là, tu es délivré de toutes tes souffrances, de toutes tes... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 14:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
14 juillet 2013

LES CENDRES D'ANGELA de Franck Mc COURT

LES CENDRES D'ANGELA de F. Mc Court - Traduction de Daniel BISMUTH - 1997 - Editions BELFOND - 432 pages L'Auteur Francis « Frank » McCourt, né le 19 août 1930 à Brooklyn et mort le 19 juillet 2009 à New York, est un enseignant et écrivain américano-irlandais. McCourt naît à Brooklyn et grandit à Limerick, en Irlande. Après son départ de l'école à l'âge de 13 ans, Frank McCourt alterne entre délinquance et petits emplois afin de se nourrir lui, sa mère, ainsi que ses trois frères.  Agé de 19 ans, il retourne aux Etats-Unis et... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 10:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
28 juin 2013

LA ROUTE D'ITHAQUE de Carlos Liscano

LA ROUTE D'ITHAQUE de Carlos Liscano - Traduction de J.M SAINT-LU - 2006 - Editions 10/18 - 318 pages Quatrième de couverture Vladimir cache mal sa haine des clandestins. Pourtant lui aussi erre sur les routes et dort dans les squats. Bandit uruguayen en cavale et échoué en Europe, il a cependant eu sa chance : une femme suédoise, un enfant et la promesse d'une régularisation. Mais la terreur du confort et sa soif absolue de liberté ont pris le dessus. Alors il a fui. De Stockholm à Barcelone, il va maintenant découvrir l'univers... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 09:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,