07 décembre 2014

LETTRES MORTES de Robert ALLISON

LETTRES MORTES de Robert ALLISON - Traduction de Isabelle D. PHILIPPE - Octobre 2014 - Editions DENOEL - 296 pages   Quatrième de couverture 1942, au beau milieu du désert libyen. Un jeune soldat anglais reprend connaissance, sa moto totalement détruite à quelques mètres de lui. Il a sauté sur une mine et est grièvement blessé. Une musette pleine de lettres gît à ses côtés. Il ne se souvient de rien, ni de qui il est, ni pourquoi il se retrouve dans cet endroit. À la surprise de tous, il se remet peu à peu de ses blessures... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 08:03 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,

17 novembre 2014

NOCES DE CIRE de Rupert THOMSON

  NOCES DE CIRE de Rupert THOMSON - Traduction de Sophie ASLANIDES - Octobre 2014 - Editions DENOEL - 391 pages   Quatrième de couverture Florence, 1691. Zummo est un sculpteur de génie qui crée des statues de cire si délicates qu’elles semblent avoir pris vie. Il a fui sa Sicile natale pour trouver refuge dans une ville vérolée par la corruption, aveuglée par l’austérité, où les citoyens les plus riches assouvissent leurs désirs les plus pervers. Convoqué par le grand-duc qui lui a commandé une Vénus de cire... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 09:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
08 novembre 2014

SOUDAIN DANS LA FORET PROFONDE d'Amos OZ

SOUDAIN DANS LA FORET PROFONDE d'Amos OZ - Traduction de Sylvie COHEN - 2006 - Editions FOLIO - 126 PAGES Quatrième de couverture Un village au bout du monde, triste et gris, encerclé par des forêts épaisses et sombres. Un village maudit : toutes les bêtes, tous les oiseaux et même les poissons de la rivière l'ont déserté. Depuis, ses habitants se barricadent chez eux dès la nuit tombée, terrorisés par la créature mystérieuse nommée Nehi, et interdisent aux enfants de pénétrer dans la forêt. Mais surtout, ils gardent le... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 10:21 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
30 octobre 2014

FUNERAILLES CELESTES de XINRAN

FUNERAILLES CELESTES de XINRAN - Traduction de Maïa BHARATHI - 2005 - Editions Philippe PICQUIER POCHE - 220 pages Quatrième de couverture Funérailles célestes est une histoire vraie d'amour et de perte, de loyauté et de fidélité au-delà de la mort. Xinran dresse le portrait exceptionnel d'une femme et d'une terre, le Tibet, toutes les deux à la merci du destin et de la politique. En 1956, Wen et Kejun sont de jeunes étudiants en médecine, remplis de l'espoir des premières années du communisme en Chine. Par idéal, Kejun s'enrôle... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 18:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
25 octobre 2014

UN DON de Toni MORRISON

  UN DON de Tony MORRISON - Traduction de Anne WICKE - 2009 - Editions 10/18 - 193 pages Quatrième de couverture Dans l'Amérique du XVIIe siècle, celle des vastes étendues et des territoires vierges, celle aussi des premiers colons, de la fièvre et de la faim ; Blancs, Noirs, Indiens, subissent la même haine et la même oppression. Jacob Vaark, un fermier et négociant anglo-néerlandais vit avec sa femme Rebekka en Virginie, l'un des premiers état esclavagiste. Lorsqu'il se rend chez un planteur de tabac qui lui doit une... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 23:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
21 septembre 2014

L'ATTENTAT de Yasmina KHADRA

  L'ATTENTAT de Yasmina KHADRA - 2006 - Editions JULLIARD - 268 pages. Quatrième de couverture Dans un restaurant de Tel Aviv, une jeune femme se fait exploser au milieu de dizaines de clients. À l'hôpital, le docteur Amine, chirurgien israélien d'origine arabe, opère à la chaîne les survivants de l'attentat. Dans la nuit qui suit le carnage, on le rappelle d'urgence pour examiner le corps déchiqueté de la kamikaze. Le sol se dérobe alors sous ses pieds: il s'agit de sa propre femme. Comment admettre l'impossible, comprendre... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 15:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

30 août 2014

LA CHAMBRE DES PARFUMS de Inderjit BADHWAR

  LA CHAMBRE DES PARFUMS d'Inderjit BADHWAR - Traduction (anglais) de Gilles MORRIS-DUMOULIN - 2004 - Edition LE LIVRE DE POCHE - 409 pages Quatrième de couverture Alors que son père se meurt, Tan quitte les Etats-Unis où il réside depuis de longues années pour revenir en Inde, dans sa province natale. Dans la chambre des parfums, où repose le corps de son père avant la crémation, Tan réalise combien il s'est éloigné de sa culture d'origine. Ecartelé entre hindouisme et christianisme, entre une société de castes et des... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 11:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
24 août 2014

L'HEURE INDIGO de Kristin HARMEL

  L'HEURE INDIGO de Kristin HARMEL - Traduction de Christine BARBASTE - 2014 - Editions DENOEL - 427 pages Quatrième de couverture À Cape Cod, dans le Massachusetts, Hope s’affaire derrière les fourneaux de la pâtisserie familiale. Entre son travail, la rébellion de sa fille adolescente, son récent divorce et ses soucis financiers, elle frôle parfois le surmenage. Hope s’enfonce peu à peu dans la déprime et la résignation. Aussi, quand sa grand-mère Rose lui demande d’aller en France retrouver sa famille disparue pendant la... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 11:17 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
15 juillet 2014

MADAME HEMINGWAY de Paula MCLAIN

MADAME HEMINGWAY de Paula MCLAIN -Traduction de Sophie BASTIDE-FOLTZ - 2011 - Edition LE LIVRE DE POCHE - 500 pages Quatrième de couverture Chicago, octobre 1920. Hadley Richardson a 28 ans et débarque du Missouri lorsqu’elle fait la connaissance d’un jeune homme de 20 ans, revenu blessé de la Grande Guerre, Ernest Hemingway. Après un mariage éclair, ils embarquent pour la France et se retrouvent à Paris au cœur d’une « génération perdue » d’écrivains anglo-saxons expatriés – Gertrud Stein, Ezra Pound, James Joyce, Scott... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 10:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 juin 2014

BEYROUTH, LA NUIT de Diane MAZLOUM

BEYROUTH, LA NUIT de Diane MAZLOUM - 2014 - Editions STOCK - 206 pages Quatrième de couverture Beyrouth, au crépuscule. La ville se prépare à regarder le match Allemagne-Ghana de la Coupe du monde de football 2010. Au cours de la nuit, six personnages, filles et garçons, se croisent, s’esquivent, se frôlent, s’aiment, se perdent dans ce Beyrouth de tous les excès, entre Occident et tradition, boîtes de nuit à ciel ouvert et diodes opalescentes des écrans de portable, de télévision : ces lumières artificielles des oiseaux nocturnes... [Lire la suite]
Posté par Brigttt à 11:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,